Someone needs to peel back the layers of the onion to understand the problem.
Кому-то нужно снимать слои лука, чтобы понять проблему.
Definitions
To gradually reveal or uncover the complexities or deeper aspects of a situation, issue, or person's character, often through careful examination or discussion.